Ghatothkacha – As seen by Bhasa in his play, Madhyamavyayogaha

O, who on earth is this? With a head full of hair that resembles the rays of the rising sun and flaming red eyes glowering from under thick eyebrows? The thread tied around his neck is like a flash of lightning on a clouded sky and he looks like the Destroyer Himself come at cataclysm.

[For more of the play, go to KAVYANUBHAVAM link in the right margin, under Simply for the Love of Sanskrit]

bhOho kO nu khalvESHaha /

tharuNaravikaraprakIrNakEshO bhrukutiputOjjvalapingalAyathAkSHaha / sathadidhiva ghanaha sakaNTasUthrO yuganiDHanE prathimAkrthirharasya // 4//

भोः को नु खल्वेषः /

तरुणरविकरप्रकीर्णकेशो भ्रुकुटिपुटोज्ज्वलपिङ्गलायताक्षः / सतडिदिव घनः सकण्ठसूत्रो युगनिधने प्रतिमाकृतिर्हरस्य // //


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s